RECHTLICHE HINWEISE

DATENSCHUTZ

Wer ist für die Verarbeitung von Daten verantwortlich?
Stadtverwaltung von Torroella de Montgrí, Ust-ID-Nr. P1721200B, Pl. de la Vila, 1, PLZ 17257 Tel. 972 75 81 12 – info@torroella-estartit.cat . Sie können per E-Mail mit dem Datenschutzbeauftragten (DPD) Kontakt aufnehmen: dpd@torroella-estartit.cat

Zu welchem Zweck verarbeiten wir personenbezogene Daten?
Die Stadtverwaltung muss diese Informationen registrieren, um den Nachweis des Ein- und Ausgangs rechtlicher Dokumente, die Nachverfolgung von Handlungen sowie die Identifizierung des Absenders oder Empfängers von Dokumenten zu erbringen.

Wie lange speichern wir die Daten?
Die personenbezogenen Daten werden gespeichert, solange sie zur Dokumentation von Handlungen abhängig von dem jeweiligen Verfahren erforderlich sind. Sie werden entsprechend dem für öffentliche Verwaltungen geltenden Regelungsverfahren gelöscht.

Auf welcher Rechtsgrundlage erfolgt die Datenverarbeitung?
Die verarbeiteten Daten sind erforderlich, um den Nachweis des Ein- oder Ausgangs von Dokumenten zu erbringen. Sie werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Verpflichtungen und der Ausübung von Befugnissen der öffentlichen Verwaltung verarbeitet.

An wen werden die Daten übermittelt?
Ihre Daten werden entsprechend dem Verfahren oder Inhalt der Dokumente an andere öffentliche Verwaltungen übermittelt, um die Interoperabilität der Register zu gewährleisten.

Welche Datenschutzrechte gelten?
Jede Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu bekommen, ob die Stadtverwaltung ihre personenbezogenen Daten verarbeitet. Die betroffenen Personen haben das Recht, Auskunft über ihre Daten zu verlangen sowie die Berichtigung falscher Daten oder gegebenenfalls deren Löschung anzufordern, unter anderem, falls die Daten nicht länger für die Zwecke benötigt werden, für die sie erfasst worden sind. Unter bestimmten Umständen können die betroffenen Personen die Einschränkung der Behandlung ihrer Daten beantragen.

Wie lassen sich die Rechte ausüben?
Mittels eines Schreibens an die Stadtverwaltung von Torroella de Montgrí, CIF P1721200B, Pl. de la Vila, 1, CP 17257 Tel. 972 75 81 12 – info@torroella-estartit.cat.
Falls Sie der Meinung sind, dass nicht angemessen auf Ihre Rechte eingegangen wurde, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der katalanischen Datenschutzbehörde einzureichen: http://apdcat.gencat.cat/ca/inici.  Zudem erinnern wir Sie daran, dass Sie mit dem Datenschutzbeauftragten (DPD) per E-Mail Kontakt aufnehmen können: dpd@torroella-estartit.cat